Catégories d'utilisations diminuées

L'Accord sur la qualité de l'eau des Grands Lacs fait état de 14 usages bénéfiques qui peuvent être altérés et qui peuvent devoir être restaurés. Les quatre catégories générales ci-dessous renferment les 14 types d'utilisation diminuée, codés selon leur ordre d'apparition dans le texte de l'Accord.

Ecological Health and Reproduction

• réduction des effectifs du poisson et de la faune (3)
• dégradation du benthos (6)
• réduction des effectifs du phytoplancton et du zooplancton (13)
• eutrophisation ou prolifération d'algues indésirables (pouvant entraîner des concentrations faibles d'oxygène dissous, puis d'autres altérations) (8)
• apparition de tumeurs et d'autres anomalies chez le poisson (4)
• apparition d'anomalies ou de troubles de la reproduction chez les oiseaux ou les animaux (5)

Santé humaine

• restrictions concernant la consommation de la chair du poisson et d'animaux (1)
• fermeture de baignades (bactéries) (10)

Utilisation par l'être humain (bien-être)

• altération du goût de la chair du poisson et des animaux (2)
• limitation du dragage (7)
• restrictions concernant l'eau potable ou altérations du goût et de l'odeur de l'eau (9)
• enlaidissement des sites (11)
• majoration des coûts d'exploitation dans les secteurs agricoles ou inductriels (12)

Perte des habitats du poisson et de la faune (14)

Secteurs géographiques préoccupants : utilisations diminuées

[ Table HTML | Texte ]

                              Santé de l'environnement                                       Utilisation par l'être humain
 Secteur préoccupant                et reproduction       Habitat   Santé humaine              (bien-être)
LAC SUPÉRIEUR
 Havre Peninsula               3,          6                14          1                       7, 9
 Baie Jackfish                 3,  4,  5?                   14          1?                  6,  7,      11
 Baie Nipigon                  3,  4?,     6,  8            14          1               2,      7,      11
 Baie Thunder                  3,  4,  5?, 6,      13       14          1,  10                  7,      11,  12
 Baie/Rivière St. Louis        3,  4,  5?, 6                14          1,  10          2?,     7,      11
 Lac Torch                                 6
 Lac Deer, Ruisseau/Rivière Carp                                        1
LAC MICHIGAN
 Rivière Manistique                        6                14          1,  10                  7,      11
 Rivière Menominee             3,          6                14          1,  10                  7
 Rivière Fox/Baie Green Sud
                               3,  4?, 5,  6,  8,  13       14          1,  10          2?,     7,  9,  11
 Rivière Sheboygan             3,  4,  5,  6,  8,  13       14          1                       7
 Estuaire Milwaukee            3,  4,  5,  6,  8,  13       14          1,  10                  7,      11
 Port de Waukegan              3?,     5?, 6,      13       14          1,  10          2?,     7,  9?
 Rivière Grand Calumet/
   Canal Indiana Harbor        3,  4,  5,  6,  8,  13       14          1,  10          2,      7,  9,  11,  12
 Rivière Kalamazoo                     5?                   14          1
 Lac Muskegon                  3,      5?, 6,  8,  13?      14          1                       7,  9,  11
 Lac White                     3,      5?, 6,  8,  13?      14          1                       7,  9,  11
LAC HURON
 Rivière/Baie Saginaw          3,      5,  6,  8,  13       14          1,  10          2,      7,  9,  11
 Port de Collingwood
 Bras Severn                   3,          6,  8            14          1                       7,      11
 Port de Spanish               3,      5?, 6?,     13?      14?         1,  10                  7,          12
LAC ÉRIÉ
 Rivière Clinton               3,  4,      6,  8,  13       14          1,  10                  7,      11
 Rivière Rouge                 3,  4,      6,  8            14          1,  10                  7,      11
 Rivière Raisin                            6                            1                       7
 Rivière Maumee                3,  4,      6,  8                        1,  10                  7,  9,  11
 Rivière Black                 3,  4,  5,  6,  8,  13?      14          1,  10          2?,     7,      11
 Rivière Cuyahoga              3,  4,  5?, 6,  8,  13?      14          1,  10          2?,     7,  9?, 11
 Rivière Ashtabula             3,  4,      6                14          1                       7
 Baie Presque Isle                 4,      6?                               10                  7
 Havre Wheatley                    4?,     6?, 8?           14              10?                 7
LAC ONTARIO
 Rivière Buffalo               3?, 4,  5?, 6                14          1               2?,     7
 Ruisseau Eighteen Mile                    6?               14?         1?                      7?
 Rive découpée
   de Rochester                3,  4?, 5,  6,  8,  13       14          1,  10          2?,         9,  11,  12
 Rivière Oswego                3,  4?, 5?, 6?, 8,  13?      14          1                               11?
 Baie de Quinte                3,  4?,     6,  8,  13       14          1,  10                  7,  9,  11
 Port Hope                                                                                      7
 Toronto métropolitain         3,  4?, 5?, 6,  8,  13?      14          1,  10                  7,      11
 Port de Hamilton              3,  4,  5,  6,  8            14          1                       7,      11
CHENAUX INTERLACUSTRES
 Rivière St. Marys             3,  4,      6,  8            14          1,  10                  7,      11
 Rivière St. Clair                 4?, 5,  6                14          1,  10          2?,     7,  9,  11,  12
 Rivière Détroit                   4,      6                14          1,  10                  7,  9,  11
 Rivière Niagara       
  (Ontario)                    3,      5,  6,  8,  13?      14          1,  10                  7,  9
 Rivière Niagara       
  (New York)                   3?  4,  5?  6                14          1                       7
 Fleuve St-Laurent (Cornwall)  3,  4,  5,  6,  8,  13?      14          1,  10          2?,     7,  9,  11,  12
 Fleuve St-Laurent (Massena)   3?, 4?, 5?, 6?,     13?      14          1

Symboles utilisés :

• Les nombres indiquent les catégories d'utilisations diminuées données dans l'Accord sur la qualité de l'eau des Grands Lacs.

Adapté de : Progrès réalisés dans la mise en oeuvre des plans d'assainissement des Grands Lacs, 1994. DF : 6/8/94

L'information ci-jointe est fournie par le gouvernement du Canada et peut être utilisée et citée sans restriction dans la mesure où la source est correctement indiquée.